In cooperation with partner factories in Japan and overseas, we are working on consistent manufacturing from material proposal to product manufacturing and delivery. We propose optimal production methods with a wide range of networks and knowledge cultivated through daily manufacturing.
国内外の協力工場と連携して素材提案から製品製造、納品まで一貫したものつくりに取り組んでいます。幅広いネットワークと日々のモノづくりで培われた知識で最適な生産方法を提案いたします。
Please feel free to contact us as our production core from cut & sew, and to clothing and knitwear, we can handle a wide range of products from small-quantity production at Japan domestic factories to mass production at factories in China and ASEAN.
弊社ではカットソーを中心に布帛、ニットまで生産可能ですのでお気軽にご相談ください。国内工場での小ロット生産から中国、ASEAN工場での大量生産まで幅広く対応可能です。
Please let us know your product range, estimate quantity and cost, and if others. Even if there is no specific views, you can choose from our stock fabric and product samples, sure it is possible to imagine the completion of the product from our first meeting. We could accurately reproduce the image of the item as our in-house patterner will be joinning our meeting together.
ご希望のアイテム、生産予定枚数、希望コスト等お伝えください。具体的なイメージが無い場合にも弊社には多くの生地見本と製品サンプルを取り揃えておりますので最初の打ち合わせ段階から製品の出来上がりをイメージすることが可能です。また打ち合わせの際には社内パタンナーが同席しますのでアイテムのイメージを正確に再現いたします。
We handle various materials such as organic cotton from hand-picked pesticide-free cultivation, high-performance and environmentally friendly materials such as biodegradable polyester yarn. We will propose the optimal material according to your designated item, design, and cost-wise. In addition, it is also possible to have accessories and secondary processing proposal, please feel free to consult us.
無農薬栽培で手摘みされた綿花から作られるオーガニックコットン、環境に配慮された生分解ポリエステル糸を使用した高機能素材など様々な素材を取り扱っておりますのでご希望のアイテム、デザイン、コストに合わせて最適な素材を提案させて頂きます。その他に付属品の選定、2次加工の提案も可能ですのでお気軽にご相談ください。
We will create the sample according to our meeting. As the pattern is done by our in-house patterner, it is possible to create the sample as imagined at the time of meeting. And from design proposal and specification, fabrics, accessories, and secondary processing can also be arranged. We will confirm the completed sample, re-modify the sample upon request, and make corrections towards mass production.
打ち合わせ内容からサンプルを作成します。社内パタンナーがパターン作成しますので打ち合わせ時のイメージ通りのサンプル作成が可能です。またデザイン提案、仕様書作成から生地、付属、2次加工の手配も可能です。完成したサンプルを確認頂き必要に応じて再度サンプル作成を行い量産に向けて修正をします。
We produce with plenty partnership factories from “MADE IN JAPAN” domestically capable of small-size production run with skilled technical capabilities, to overseas factories in China and ASEAN mastered at mass production at low cost. We can select the optimal factory according to your item, material, cost, and quantity. From cutting, secondary processing, sewing, and finishing, we work on consistent reliable manufacturing with an emphasis on quality.
熟練の技術力を持つ小ロット生産が可能な ”MADE IN JAPAN” 国内工場から大量生産による低コストでの生産が可能な中国·ASEANの海外工場まで多くの協力工場とモノづくりをしていますのでご希望のアイテム、素材、コスト、ロットに合わせて最適な工場を選定出来ます。裁断、2次加工、縫製、仕上げまで品質を重視した一貫したモノつくりに取り組みます。
From full inspections at the production plant, we work thorough quality control by conducting sampling inspections and an addition of third-party inspection. We will only ship perfect quality product to your destination.
生産工場内での全量検品に加え、ピュアによる抜き取り検品、第3者検品を行い徹底した品質管理に取り組んでおります。量産分完成品をチェックして頂き問題無ければご指定の納品場所へ出荷いたします。